Archivo mensual: octubre 2009

TRANSFORMACIONES TEMPORALES Y TÁCTICAS URBANÍSTICAS, PARK(ING) DAY

2dm_tetris_orange

2deMayo II Jornadas TRANSFORMACIONES URBANAS

Videoconferencia: Bilbao-San Francisco CA. on-line.

Blaine Merker, John Bela y Matthew Passmore de Rebar Group + Berta Lázaro.

Día 29/10/2009 a las 19:30 h. Anti-Liburudenda, C/ Dos de Mayo 2

Rebar es un estudio interdisciplinar fundado en San Francisco, California. Su trabajo es a la vez, arte, diseño y activismo; y abarca intervenciones urbanas, arte conceptualy visual, instalaciones performance temporales, diseño digital y de paisaje.

Rebar mezcla lo ordinario, replantea lo establecido, y reestructura el medio urbano desvelando significados compartidos anclados en nuestra experiencia del mundo de cada día.

En 2005, Rebar crearon Park(ing) Day, un experimento “open source” que reclama el espacio público para los ciudadanos, denunciando la dominación de los coches en las ciudades.

En 3 años, se ha convertido en un evento anual global, en el que individuos o colectivos transforman las plazas de aparcamiento de sus propios entornos en espacios para que la gente se congrege, socialice o juegue…

A día de hoy, Park(ing) Day es una herramienta ciudadana de ocupación urbana, a nivel mundial.

www.rebargroup.org
www.parkingday.org

http://www.facebook.com/event.php?eid=159917184662

DENBORAZKO ERALDAKETAK ETA HIRIGINTZA TAKTIKAK, PARK(ING) DAY

Bideokonferentzia: Bilbao-San Francisco CA. on-line.

Rebar San Frantziskon, Kalifornian, kokatutako jakintzagaiarteko estudio bat da,  artea, diseinua eta ekintzailetasuna;  bateratzen ditu bere lanak, hau da, arte kontzeptuala, performance intalazio tenporalak, diseinu digitala eta ingurualdea.

Rebarrek arrunta nahasten du, finkatutakoa birplanteatzen du, eta hiri medioa berregituratzen, eguneroko munduaren gure esperientziak blokeatutako konpartitutako esanahiak ezagutarazten ditu.

2005. urtean Park(ing) Day sortu zuten, “open source” esperimentu bat hiritarrentzat espazio publikoak eskatzen dituenak eta autoen menderapena salatzen duena.

3 urtetan, urtero egiten den ekitaldi bihurtu da non pertsonek edo elkargoek aparkatzeko espazioak eraldatzen dituzten, jendeak elkartu, sozializatu edo jolastu dezakeelarik.

Gaur egun, PARK(ing) DAY herritarrentzat hiri okupaziorako tresna bat da, mundu mailan.

 

 

Anuncios

2deMayo II Jornadas TRANSFORMACIONES URBANAS

2dm_tetris3_mail

2deMayo II Jornadas

TRANSFORMACIONES URBANAS

La Asociación Cultural 2deMayo celebra las II Jornadas sobre TRANSFORMACIONES URBANAS del 29 de Octubre al 7 de Noviembre. Este año, el tema de las ponencias se centra en el uso del espacio público, con propuestas que llegan desde la ciudadanía, el arte y la arquitectura. Las Jornadas se cierran con la actividad PARK(ing) DAY: Desde San Francisco California, pasando por Hong Kong y ahora Bilbao!! En este evento mundial los ciudadanos intervienen transformando las plazas de aparcamiento en espacios para el disfrute de todos!

Con unos ponentes muy sugerentes: Son ciudadanos activos, artistas y arquitectos. Transcienden el plano teórico formal y llevan a la praxis sus planteamientos, realizando intervenciones en el espacio público.

Las charlas están planteadas para la Acción Ciudadana, que culmina con la intervención PARK(ing) DAY el sábado 7 de noviembre, estáis todos invitados.

Todas las actividades son gratuitas y la asistencia es abierta para toda la ciudadanía. No hace falta tener conocimientos, las charlas son amenas y están pensadas para todos los interesados en conocer nuevas formas de transformar nuestros espacios vitales.

Transformaciones Temporales y Tácticas Urbanísticas, PARK(ing) DAY

Berta Lazaro, Blaine Merker, John Bela y Matthew Passmorede de Rebar Group.
Día 29/10/2009 a las 19:30 h.
Anti-Liburudenda, C/ Dos de Mayo 2
www.rebargroup.org

www.parkingday.org

Solares y Esqueletos Urbanos: Arquitecturas Colectivas

Santiago Cirugeda
Día 4/11/2009 a las 19:00 h.
Museo de Reproducciones Artísticas, C/ San Francisco 14
www.recetasurbanas.net

Ciudades de Código Abierto

Michael Moradiellos y Domenico Di Siena de Ecosistema Urbano.
Día 6/11/2009 a las 19:00 h.
Anti-Liburudenda, C/ Dos de Mayo 2
www.ecosistemaurbano.org

PARK(ing) DAY: Intervención en el espacio publico *

Día 7/11/2009 de 10:30 a 18:00 h en la Calle Dos de Mayo.

Sigue todos los eventos en facebook: www.facebook.com/group.php?gid=46207513152


PARK(ing) DAY, concepto original: www.rebargroup.org


parkingday_poster

* ¿quieres hacer tu PARK(ing) DAY? ¿como participar?
En la charla del día 29 de octubre los creadores del concepto original, www.rebargroup.org, nos explicarán qué es PARK(ing) DAY y como parkear en nuestros espacios. A continuación  las bases para participar:

BASES

Pueden participar personas, asociaciones y comercios

Reconocimiento de autor: Todas las instalaciones PARK(ing) DAY, folletos, webs, y otros materiales derivados, deben reconocer a los autores: “CONCEPTO ORIGINAL http://www.rebargroup.org”

Las instalaciones se señalarán con un cartel en el que podéis insertar vuestro nombre o logotipo, y que podéis descargar aquí:
http://my.parkingday.org/page/2009-parking-day-posters


Ningún participante en el PARK(ing) DAY puede utilizar sus respectivos instalaciones, o cualquier trabajo derivado (incluyendo fotografías o video) para actividades lucrativas, venta de productos y servicios, promociones…, sin autorización previa de Rebar Group.

Liberación de responsabilidad: La participación es abierta y bajo vuestro propio riesgo. Rebar Group (y por extensión 2deMayo) no es responsable de las acciones realizadas en la instalación PARK(ing) DAY. Asumes voluntariamente el riesgo de lesiones propias o a otros, así como toda la responsabilidad legal relacionada con tu instalación. PARK(ing) DAY, es para el beneficio público!!


Este texto es un resumen que compila la info. publicada en las bases y el foro de:

www.parkingday.org

www.my.parkingday.org


* ¿Cómo participar en la calle Dos de Mayo?


Envíanos un correo con tu propuesta para que nosotros os reservemos un espacio: hasta el 4 de noviembre (incluido)

e-mail: arquitecturasefimeras@gmail.com
2deMayo facilitará la señalización de vuestro PARK(in) DAY y la impresión del cartel con vuestro nombre y actividad.

Datos de los participantes:
Nombre:
Logotipo: (opcional)
E-mail:
Tfno.:
Datos de la intervención:
Título:
Actividad que se realiza:
Horario: de 10:30 a 18:00 h.   Día 7/11/2009 Sábado
Colaboran:

Área de Urbanismo y Medioambiente

Área de Urbanismo y Medioambiente

Museo de Reproducciones Artísticas

Museo de Reproducciones Artísticas


2deMayo II. Jardunaldiak HIRI ERALDAKETAK

Tetris 2deMayo

2deMayo II. Jardunaldiak

HIRI ERALDAKETAK

2deMayo elkarteak HIRI ERALDAKETA II. Jardunaldiak ospatzen ditu Urriak 29-tik azaroak 7-rarte.

Urte honetako hitzaldiak tarte publikoen erabileran zentratuko dira, hiritarretatik, artetik eta arkitekturatik datozen proposamenak kontutan hartuta.
Jardunaldiei PARK(ing) DAY jarduerarekin emango zaie amaiera: San Francisco California-tik, Hong Kong-etik pasatuz eta oraingoan Bilbora iritsiz!! Jardunaldi mundial honetan hiritarrek parte hartuko dute aparkatzeko tarteak eraldatzen guztion gozamenerako.

Hizlari oso erakargarriekin: Hiritar bizi, artista eta arkitektoak direlarik. Tarte publikoetan eskuhartzeak eginez, plano teoriko formal bateran isladatzen dira, beraien azalpenak praxisera eramanez.

Hitzaildiak, hiri akziorako daude planteatuak, PARK(ing) DAY eskuhartzearekin amaitzen direlarik azaroaren 7-an. Denak zaudete gonbidatuak.

Jaruera guztiak dohainekoak dira eta asistentzia zabalik dago hiritar guztientzat. Ez da ezagutzarik behar. Hitzaldiak atseginak izango dira eta gure hiri bizitarte eraldaketan interesa duten guztientzat daude pentsatuak.

Denborazko eraldaketak eta hirigintza taktikak, PARK(ing) DAY

Berta Lázaro, Rebar Group-eko Blaine Merker, John Bela eta Matthew Passmore-ekin.
2009/10/29 an arratsaldeko 19.30-tan
Anti Liburudendan, C/ Maitazaren Biko kalea 2
www.rebargroup.org
www.parkingday.org

Orubeak eta Hiriko Egiturak: Talde Arkitekturak

Santiago Cirugeda
2009/11/04an arratsaldeko 19:00-tan
Berragerpen Artistikoen Museoan, C/ San Frantzisko Kalea 14
www.recetasurbanas.net

Kode Zabaleko Hiriak

Ecosistema Urbano-ko Michael Moradiellos eta Doménico di Siena-ekin.
2009/11/06 an arratsaldeko 19:00-tan
Anti Liburudendan, C/ Maiatzaren Biko kalea 2
www.ecosistemaurbano.org

PARK(ing) DAY: Tarte publikoen eskuhartzea *

2009/11/07 an goizeko 10.30-etatik arratsaldeko 18.00-ak arte Maiatzaren Biko kalean.

Jarrai ezazu jardunaldiau facebook-en: www.facebook.com/group.php?gid=46207513152

PARK(ing) DAY, Kontzeptu originala: www.rebargroup.org


parkingday_poster

* Zure Parking Day-a egin nahi al duzu? Nola parte hartu dezakezu?
Gainera urriak 29-an Rebar Group-eko sortzaileek, PARK(ing) DAY zer den eta hiri tarteak nola parkeatu azalduko digute.

BASEAK

Pertsonek, elkargo eta dendek hartu dezakete parte

Egilearen araketa: PARK(ing) DAY Instalazio guztiak: liburuxkak, web-ak eta eta hemendik eratorritako beste materialek, egilea aratu beharko dute: “KONTZEPTU ORIGINALA http://www.rebargroup.org”

Instalazio guztiak kartel batekin seinalatuko dira, hemen dagoen hutsunean, zuen logo edo izena jar dezakezue hurrengo link-etik bajatu dezakezuelarik: www.my.parkingday.org/page/2009-parking-day-posters

PARK(ing) DAY parte hartzen duen inork ezingo du norberaren instalaziorik edo betse motatako lanik (bideoak eta argazkiak barne) erabili ahal izango irabazizko aktibitate, promozio edo serbitzu salmentarako…, Rebar Group-en baimenik gabe.

Erantzukizun askapena: Parte hartzea, askea da eta zuen arriskupean dago. Rebar Group (eta 2deMayo) ez dira PARK(ing) DAY-n egiten diren instalazioen jardueren erantzule. Borondatez zure gain hartuko duzu zure instalaziaren erresponsabilitate legala zure gain edo besteen gain sortu daitezkeen kalteekiko. PARK(ing) DAY onura publikoarentzat da!

Hurrengo testuak base eta foroetan argitaratutako informazioa laburbiltzen du.
www.parkingday.org
www.my.parkingday.org

* Nola parte hartu dezakezu Maiatzaren biko kalean?
Bidaliguzu proposamen bat eta guk hutsune bat erreserbatuko dizugu: azaroak 4-arte (barne)
e-mail: arquitecturasefimeras@gmail.com

2deMayo-ko zuen lekuko seinalea jartzea erraztuko du eta kartelaren inpresioa izena eta logoarekin.

Partehartzaileen datuak:
Izena:
Logotipo (aukerakoa):
E-mail:
Tfno.:
Esku hartze datua:
Titulua:
Egindako ekimena:
Ordutegia: 10.30-etatik 18.00-etara  Eguna: Larunbata 2009/11/07